译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
牵牛织女啊(a)远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天(tian)河阻挡。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
其:代词,他们。