译文
此次离别不知你们心(xin)绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)出来了!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
风林树叶簌簌作(zuo)响,一(yi)痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武(wu)公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
俄而:一会儿,不久。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。