译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望(wang)秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便(bian)一片寂静,再也(ye)看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更(geng)感(gan)到悲伤。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
16.济:渡。
29. 以:连词。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”