译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
老妇我家(jia)里再也没有其他的人了,只有个正(zheng)在(zai)吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
王侯们的责备定当服从,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
让:斥责
(24)三声:几声。这里不是确数。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。