译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫(mang)然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿(yuan)离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
“有人在下界,我想要帮助他。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角(jiao)凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⒄葵:借为“揆”,度量。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”