译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进(jin),野鸡在屋脊上飞来飞去。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
当年十五二(er)十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸(shen)出墙头来。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任(ren)了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
24.曾:竟,副词。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(8)横:横持;阁置。
(17)庸:通“墉”,城墙。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”