译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再(zai)加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩(wan)物,哪称得上是宝啊?”
楫(jí)
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
豺狼虎豹磨牙吮(shun)血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
不杀尽这些奸邪,此恨(hen)难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(52)当:如,像。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
14.宜:应该
俯仰:这里为环顾的意思。