译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽(you)暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
违背准绳而改从错误。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因(yin)此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心(xin)鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
收(shou)获谷物真是多,
再向上帝报告完毕(bi),然后你才会断气闭眼。
注释
[15] 用:因此。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(2)噪:指蝉鸣叫。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。