译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋(wan)动人。
含情凝视天子使,托(tuo)他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
今日生离死别,对泣默然无声;
他明知这一去不(bu)再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
今天是什么日子啊与王子同舟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽救当时注定灭亡的宋(song)朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
15.“非……孰能……者乎?”句:
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
(26)已矣:表绝望之辞。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
82时:到(规定献蛇的)时候。
[1]银河:天河。借指人间的河。