译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下(xia),听了也罢却(que)原在松林间弹着的琴。
我本是像那个接舆楚狂人,
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
与君辞别前(qian)往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
已不知不觉地快要到清明。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空(kong)中飘飞的柳絮。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。