译文
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候(hou)听那杜绝的啼鸣呢。
早知潮水的涨落这么守信,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外(wai)晨风中嘶声噪鸣。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
固:本来。
(2)秉:执掌
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。