译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太(tai)多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿(er)女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此(ci),王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立(li)传,用来作为自己的借鉴。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀(xiu),像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
⑸胜:尽。
4 之:代词,指“老朋友”
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。