译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
城头的角声吹去(qu)了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑴香醪:美酒佳酿
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(3)发(fā):开放。
暗飞:黑暗中飞行。
16.看:一说为“望”。
(3)山城:亦指夷陵。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。