译文
耜的尖刃多锋利,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副(fu)元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。