译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基(ji)本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御(yu)敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣(chen)前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平(ping)恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口(kou)要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
蔓发:蔓延生长。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
④掣曳:牵引。