译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢(ne)?前次因看题诗而被贬出长安(an)的我——刘禹(yu)锡又回来了啊!
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳(liu)叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使(shi)经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
黜(chù)弃:罢官。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。