译文
祝福老人常安康(kang)。
崇尚效(xiao)法前代的三王明君。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事(shi)无尽无休。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香(xiang)气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
15、从之:跟随着他们。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑶飘零:坠落,飘落。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
异法:刑赏之法不同。法:法制。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。