译文
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏(ren)弱被欺瞒。
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
安居的宫室已确定不变。
他笑着对我说:干嘛现在才(cai)来学道呢?岁月蹉跎,青(qing)春都浪费掉了。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
家住京城比(bi)邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
滋:更加。
7.骥:好马。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。