译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣(chen)结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会(hui)面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
其二
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
赤骥终能驰骋至天边。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超(chao)脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(20)出:外出
5.湍(tuān):急流。
醨:米酒。