译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
东晋在这(zhe)里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个(ge)(ge)社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在山顶西望伏安,直见长江之水正(zheng)滚滚东流。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
⑷郁郁:繁盛的样子。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
故:原来。
⑤安所之:到哪里去。