译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
这次出(chu)游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
来往的(de)过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
美好的时光啊不可多得,我姑且(qie)悠闲自得地徘徊游逛。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
拟:假如的意思。
12、益:更加
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
[45]寤寐:梦寐。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
智力:智慧和力量。