译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴(yan)。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
5.旬:十日为一旬。
苍黄:青色和黄色。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑦农圃:田园。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。