译文
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃(ren)相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉(chen)寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑸愁余:使我发愁。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
[30]踣(bó博):僵仆。