译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
水深桥断(duan)难前进,大军徘徊半路上(shang)。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。