译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
绕着江岸尽情地(di)游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回(hui)头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
新长(chang)的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信(xin)从。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说(shuo),却愁坏了我这个摇船人。
像冬眠的动物争相在上面安家。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑦贪:贪欲。艺:限度。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑴纤云:微云。河:银河。
③赌:较量输赢。
固也:本来如此。固,本来。