译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
魂啊不要去西方!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年(nian)桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量(liang),把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
齐王说:“不如(ru)与他人(多数人)一起欣赏音乐更快(kuai)乐。”
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
狙:猴子。
生狂痴:发狂。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。