译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一(yi)株世上罕见的海石榴。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
如今我就像那(na)两三棵树一样静静地站在江边,可怜只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残春。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切(qie)俱已(yi)消逝,令人无限感伤。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
周朝大礼我无力振兴。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
7.床:放琴的架子。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。