译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是(shi)感到惭愧。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色(se)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗(dou)草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑸持:携带。
见:受。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。