译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
兴尽之后很晚才往回划船,却不(bu)小心进入了(liao)荷花深处。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅(chi)。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
初:开始时,文中表示第一次
83.妾人:自称之辞。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。