译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
项脊生说:巴蜀地方有个(ge)名叫(jiao)清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获(huo)利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙(wa)吧!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
66.甚:厉害,形容词。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。