译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该(gai)休官了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
楼殿高阁(ge)前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏(shang)王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑦多事:这里指国家多难。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
丙辰:清康熙十五年(1676年)