译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王(wang)您不能(neng)以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(18)级:石级。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。