译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端(duan)正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
(10)即日:当天,当日。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
②畴昔:从前。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(23)文:同“纹”。