译文
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春(chun)去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
二十二日天气略微暖和,偕同几(ji)个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女(nv)洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛(jiang)一样从军保卫边疆。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
③一何:多么。