译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只(zhi)有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场(chang),四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
②樛(jiū):下曲而高的树。
14 而:表转折,但是
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
阕:止息,终了。
不足以死:不值得因之而死。