译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到(dao)落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
棱棱:威严貌。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”