译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角(jiao)一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远(yuan),人又疲劳,驴子也累得直叫。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
游玩的时候,野味(wei)野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
时机容易失去,壮志难酬,两(liang)鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
大观:雄伟景象。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。