译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
金阙岩前双峰矗立入云端,
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
然后散向(xiang)人间,弄得满天花(hua)飞。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻(xun)觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋(qiu)时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑾如许:如此,此为概指之辞。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
(10)黄鹄:俗名天鹅。