译文
金石可镂(lòu)
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为(wei)一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她(ta)很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
当世的风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
姑娘没来由地抓起一把莲(lian)子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
30.比:等到。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
7.狃(niǔ):习惯。