译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一(yi)天你会懊悔。
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
仰(yang)看房梁,燕雀为患;
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
都说每个地方都是一样(yang)的月色。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
35.得:心得,收获。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
陇(lǒng):田中高地。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。