译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
冬天的夜晚,来了客人,用(yong)茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开始红了起来了,水在壶里(li)沸腾着,屋子里暖烘烘的。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈(bei)在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑿荐:献,进。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑵御花:宫苑中的花。
18.嗟(jiē)夫:唉