译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴(xing)?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
嫦娥经历了古代到今(jin)天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻(fan)来覆去难睡下。
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(38)骛: 驱驰。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。