译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水(shui)。我(wo)看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚(gun),犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细(xi)柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音(yin)。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
坚守自己的志向和立场永(yong)不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
90.计久长:打算得长远。
⑾高阳池,用山简事。
缘:缘故,原因。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑸淅零零:形容雨声。