译文
石岭关山(shan)的小路呵,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
虽然知道(dao)不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
38.中流:水流的中心。
邂逅:不期而遇。