译文
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家(jia)夫(fu)婿,朝朝夕(xi)夕陪伴莫愁。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自(zi)回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
连年流落他乡,最易伤情。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
老百姓空盼了好几年,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
(71)制:规定。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑹尽:都。