译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
剥去我们(men)(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
不要以为施舍金钱就是佛道,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
讨伐斟寻倾覆其船(chuan),他用何种方法取胜?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
古:同枯。古井水:枯井水。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
举:全,所有的。
2.持:穿戴