译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑(hua)出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应(ying)付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万(wan)一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加(jia)灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已(yi)不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
6.悔教:后悔让
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。