译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地(di)冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋(qiu)草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
当(dang)时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身(shen)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
但愿这大雨一连三天不停住,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑵待:一作“得”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。