译文
城下(xia)的道(dao)路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
这一生就喜欢踏上名山游。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
饯别的酒宴前,莫(mo)再演唱(chang)新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑶横枝:指梅的枝条。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
(13)遂:于是;就。