译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落(luo)日。
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴(xing)的是听说司徒已攻(gong)克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内(nei),华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们(men)相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑶无穷:无尽,无边。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。